Gốc > Văn học nước ngoài > Văn học Trung Quốc > Thơ Đường > Đỗ Phủ >

綈 都 城 南 梉 (推枑)

quan_pham_9-90x01

 昔 年 今 日 此 門 中

 人 面  桃 花 相 映  紅

 人 面 不 知 何 處 去

 桃 花 依 舊 笑 東 風

  
Nhắn tin cho tác giả
Nguyễn Huệ @ 17:07 16/05/2009
Số lượt xem: 993
Số lượt thích: 0 người
Avatar

Đề đô THàng Nam Trang (Thôi Hộ)

Tích niên kim nhật thử môn trung

nhân diện đào hoa tương ánh hồng.

Nhân diện bất tri hà xứ khứ ?

Đào hoa y cựu tuếu đông phong !

Nguyễn Huệ @ 17h:10p 16/05/09
Avatar

Trang của cô rất ấn tượng!Thành viên mới xin ra nhập chúc cô hạnh phúc.

Mời cô ghé tham nhà tôi nhé: http://violet.vn/chuonggvtin

Vương Đình Chương @ 01h:19p 18/05/09
Avatar
Xin được là thành viên thứ 92 trang quý cô. Mời cô ghé thăm nhà tôi http://nghienhuong.violet.vn
Nguyễn Thị Hường @ 20h:41p 18/05/09
 
Gửi ý kiến